雅马哈RIVAGE PM10新增剧院模式，促使Orbital投资购入

Orbital公司音响设计主管Olly Steel说：“对于我们工作的环境而言，每天需要打开调音台，知道它能开始工作，并完全信任它。我们使用PM1D和其他雅马哈数字调音台已经很多年了，最近，我们一直在寻找一款新的系统来支持我们的设计项目。尽管RIVAGE PM10的早期固件版本已具有高可靠性和许多其他功能，但我们所需的剧院相关功能略显不足。现在，一切都已经改变，而且变化很大。”

他继续说：“我们一直与雅马哈保持着非常密切的关系，一旦他们开始为PM10系统开发必要的剧院功能时，这就是我们投资购买RIVAGE PM10的好时机。另外一个重要的好消息是此次包含剧院模式的固件升级不会产生任何额外费用。”

RIVAGE PM系统固件V2.5版本于2018年10月发布，新增了剧院模式，除其他优化改进外，剧院模式下的四个注册库优化了场景和风格的切换，可以储存各种均衡器设置与动态设置。

更新的时间点意味着Orbital对RIVAGE PM10的投资将与演出季的时间相吻合，在演出季期间，该公司为英国童话剧演出季设计并提供了40多种音频系统。

Olly说：“在这个时间节点投资RIVAGE PM10的意义巨大。演出季的工作量很大，对大规格调音台的需求非常大。”因此，将PM10直接投入使用意义非凡。演出季结束后，他们计划将PM10直接用于即将开启的戏剧音乐作品。

Olly选择将新系统用于Bristol Hippodrome剧院的《灰姑娘》和Milton Keynes剧院的《侠盗罗宾汉》的技术制作中。这些作品的制作规模非常类似：10-12人的演员阵容，全部使用无线话筒，再加上5段乐队和一些音频播放。这两部作品都由世界最大童话剧制作公司Qdos Entertainment发行，该公司自1999年以来一直在制作高质量的圣诞节目。Qdos公司的作品演出价值较高，且必须在很短的周期内完成上演，尽可能缩短场馆不能用于上演其他作品的时间。

Olly选择将新系统用于Bristol Hippodrome剧院的《灰姑娘》和Milton Keynes剧院的《侠盗罗宾汉》的技术制作中。这些作品的制作规模非常类似：10-12人的演员阵容，全部使用无线话筒，再加上5段乐队和一些音频播放。这两部作品都由世界最大童话剧制作公司Qdos Entertainment发行，该公司自1999年以来一直在制作高质量的圣诞节目。Qdos公司的作品演出价值较高，且必须在很短的周期内完成上演，尽可能缩短场馆不能用于上演其他作品的时间。

“但是，PM10系统已让一切变得不同。它们的操作简单便捷，我们明显有了更多时间专注于让节目的声音更棒。”

其易用性很大程度上归功于广为人知的操作界面。Olly继续说道：“控制界面与其他雅马哈系列具有相同的设计理念，每位声音工程师都知道如何用雅马哈系统中进行混音。”“当然，PM10系统更加复杂，但任何工程师仍然可以使用。它能轻松解决所有问题，每个人都对它的功能很熟悉。”

Bristol剧院演出中经验丰富的音频操作员Piers Archer的话语足以证明这一点。Olly说：“他以前巡演的时候使用过PM1D和PM5D，但在过去几年使用的是其他厂家的调音台，当他必须开始使用RIVAGE PM10的前两天，站在PM10跟前说：‘太棒了，操作起来就像一台大型的CL5。’PM10的布局使得学习如何使用变得非常轻松。”

他继续说道：“我还非常喜欢一些巡演用的功能。有些功能能带来巨大的变化，比如非常精细地配置信号路径——它们可能非常复杂，但可以快速实现，这无可争议。比如屏幕的布局，让你可以立刻理解正在查看的内容。”

“在声音方面，插件都非常棒，而它的声音是我很久没听到的好音质。我们正在将它与R系列I/O单元搭配使用，给我留下了深刻的印象。”

尽管Olly已经对RIVAGE PM10的所有功能都非常满意，但他再次回到对任何主要声音制作而言最重要的一点——可靠性。

他说：“当我最初与雅马哈讨论这套系统时，我就非常强调冗余和可靠性。我充分强调了开启调音台的重要性，并完全相信它将能够正常工作。”如今，这一点比以往任何时候都更加真实，因为音响系统的复杂性与日俱增。你需要确定，系统的核心始终能够正常工作。如果我们能依靠这些设备，其他一切将变得更加容易。

“我第一次站在RIVAGE PM10前面时，完全信任它，这也是一次巨大的赌注。”

童话剧演出季一直持续到一月初，即便是Bristol剧场演出的演员们也注意到了新系统带来的不同之处。“他的标准很高，当他称赞这是有史以来最棒并且问我到底发生了什么变化时，我感到非常高兴。我很高兴地告诉他，一切归功于调音台。如果调音台既可靠，又能带来出色的音质，并且能快速轻松地为演员们提供他们想要的，那这款调音台必是赢家。”

Olly声称为这些演出选择RIVAGE PM10，他非常激动，并将在童话剧演出季结束后，将其用于其他剧院的作品中。

他补充说：“剧场模式的升级一经宣布，剧院的声音工程师就对此进行了热烈讨论。我真的认为，此次升级将吸引许多年轻的剧院设计人员和PM1D的资深用户，他们曾同时转向使用其他系统。我相信他们很快就会重新用回雅马哈。”

Orbital的执行董事Chris Headlam也对公司的此次投资感到高兴，他说：“全球音乐剧院界一直在等待剧场混音调音台，它必须可靠、声音优秀，具备现代音乐剧所需的所有功能……以及出色的外观和使用感。”

“如今，人们总是希望调音台更小，但是，当你为非常引人注目的演出进行重大投资时，我们认为重要的是，它的外观和使用感与声音和效果一样好。从任何意义上说，RIVAGE PM10是日本工程技术的高品质之作。它的结构精美，可以高质量地直接满足我们的所有需求。我很高兴Orbital公司为剧院投资购买了PM10，我也期待在世界各地的更多作品中用到这套系统。”