暑假来了，不如跟着李斯特一起去旅行吧！

2013年，村上春树的《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》出版。在著名的《挪威的森林》之后,时隔多年，村上再一次回归成长主题，并且再一次在书名中直接引用音乐作品标题——李斯特钢琴曲集《巡礼之年》（Années de Pèlerinage，又译为《旅行岁月》），它在书中被多次提到，也引导主人公多崎作踏上旅程。

李斯特的旅行

李斯特（Franz Liszt，1811～1886）是匈牙利伟大的作曲家、钢琴家、指挥家和音乐活动家，浪漫主义音乐的主要代表人物，被誉为“钢琴之王”。

李斯特一生游历了许多国家，深受各国不同的自然风光和历史文化的触动。他把这些深切的感受和鲜活的印象用音符写进作品中，用他最熟悉的乐器——钢琴，进行了生动而丰富的表达，其中最著名的就是他取名为《巡礼之年》的三册钢琴曲集。

《巡礼之年（法语：Années de pèlerinage）》，也译作《旅行岁月》，编号 S.160，S.161，S.163，是由三组钢琴独奏组曲组成的一套作品，共有三集，第一集《瑞士游记》、第二集《意大利游记》和补编的《第三年》。这三册钢琴曲集展现了风光旖旎的旅行岁月，诗意盎然、妙趣横生，是李斯特钢琴作品的重要组成部分，也是李斯特作为浪漫主义时期最重要的钢琴作曲家和演奏家的最佳证明。

《巡礼之年》的故事

1833年，李斯特在肖邦的巴黎寓所内邂逅了玛丽·达古伯爵夫人，后来两人私奔到日内瓦。瑞士美丽的自然风景和玛丽的爱情给了李斯特许多灵感，他于1835～1836年间创作了钢琴曲集《旅行者札记》（Album d’un Voyageur, S156），《巡礼之年》的第一集《瑞士游记》共有九首曲子，就是根据《旅行者札记》修改而成的。

瑞士风光

《巡礼之年》第二集《意大利游记》共有七首曲子，作于1837～1849年；另有补遗的《威尼斯与拿波里》三首，作于1859年。其中大多数曲子的灵感来自李斯特的第一次意大利之行。

意大利

第三集由七首曲子组成，作于1867～1877年，无总标题，但后人常常称它为“罗马游记”，因为这册钢琴曲集中的曲子都在描写这座迷人的城市。

罗马

这三册钢琴曲集展现了风光旖旎的旅行岁月，是李斯特钢琴作品的重要组成部分，也是李斯特作为浪漫主义时期最重要的钢琴作曲家和演奏家的最佳证明。

那么，就让我们听一下由钢琴大师贝尔曼（ Lazar Berman）演奏的《巡礼之年》吧。
听的时候可以注意：李斯特的钢琴作品非常形象。听完一曲在看对应标题，回味一下听时的感受感想，是非常有意思的事情。

《巡礼之年》

Vol.1 First Year: Switzerland
第一集 第一年：瑞士游记

1. No. 1. La chapelle de Guillaume Tell(The Chapel of William Tell)
威廉•退尔教堂

2. No. 2. Au lac de Wallenstadt (At theLake of Wallenstadt)
瓦伦城之湖

3. No. 3. Pastorale (Pastoral)田园诗

4. No. 4. Au bord d'une source (Beside aSpring)在泉水边

5. No. 5. Orage (Storm)暴风雨

6. No. 6. Vallée d'Obermann (Valley ofObermann) 奥伯曼山谷

7. No. 7. Éclogue (Eclogue)牧歌

8. No. 8. Le mal du pays (Homesickness)乡愁

9. No. 9. Les cloches de Genève (The Bellsof Geneva) 日内瓦的钟声

日内瓦湖

Vol.2 Second Year: Italy
第二集 第二年：意大利游记

1. Sposalizio (Marriage of the Virgin)贞女的婚礼

2. II penseroso (The Thinker)沉思者

3. Canzonetta del Salvator Rosa (Canzonettaof Salvador Rosa)
萨尔瓦多•罗萨的小调

4. Sonetto 47 del Petrarca (Sonnet 47 ofPetrarch)
彼特拉克十四行诗第47首

5. Sonetto 104 del Petrarca (Sonnet 104 ofPetrarch)
彼特拉克十四行诗第104首

6. Sonetto 123 del Petrarca (Sonnet 123 ofPetrarch)
彼特拉克十四行诗第123首

7. Après une lecture du Dante, fantasiaquasi una sonata (After Reading Dante)
但丁读后感—奏鸣曲式的幻想曲

8-10: Venezia e Napoli（Venice and Naples）威尼斯与拿波里（第二集补遗）
8. I. Gondoliera (Gondolier's Song)船歌

9. II. Canzone (Song)小曲

10. III. Tarantella塔兰泰拉舞曲

意大利

Vol.3 Third Year
第三集 第三年

1. Angélus! Prière aux anges gardiens(Angelus. Prayer to the Guardian Angels) 天使颂！向守护天使们的祈祷

2. Aux cyprès de la Villa d'Este I (To theCypresses of the Villa d'Este I: Threnody) 致艾斯特庄园的柏树之一：挽歌

3. Aux cyprès de la Villa d'Este II (To theCypresses of the Villa d'Este II: Threnody) 致艾斯特庄园的柏树之二：挽歌

4. Les jeux d'eau à la Villa d'Este (TheFountains of the Villa d'Este)
艾斯特庄园的喷泉

5. Sunt lacrymae rerum (en mode hongrois)(There are Tears for Things < In The Hungarian Mode > )万物之泪（采用匈牙利调式）

6. March funèbre (Funeral March)葬礼进行曲

7. Sursum corda (Lift up Your Hearts)举心向上

罗马

旅行给音乐以灵感。看过陌生的风景，我们更能够重新认识自己的生活。像多崎君踏上旅程一样，趁着七月的好时光，开启自己的巡礼之年吧。遍寻心中每一个角落，扫掉浮尘，定会发现所不曾知道的堆积多年的石块，不论它是快乐的源泉，还是痛苦的由来，正视它，再消解它，然后才能平静下来，用一颗完整的心，迎接以后的日子。